Prevod od "ani mluvit" do Srpski


Kako koristiti "ani mluvit" u rečenicama:

On se mnou nebude ani mluvit.
On sa mnom ne želi ni pričati.
V tom případě bych se neměla s tebou ani mluvit
Oh! Pa u tom sluèaju ja uopšte ne bih smela da razgovaram sa tobom.
To je tak zamilované do vás, že ani mluvit nemůže.
Volim vas toliko da mi ne preostaje srca da vam to kažem.
To je tak pěknej, že se mnou nechce ani mluvit?
Je li on previše lep da bi razgovarao sa mnom?
Máma o tom nemůže ani mluvit.
Mama ne može ni da prièa o tome.
Jak chceš zpívat, když nemůžeš ani mluvit?
Kako ceš pjevati ako ne možeš govoriti?
Teď nesmíme zpívat ani mluvit, jinak vyplašíme víly a ony nepřijdou.
Ne smijemo ni pjevati ni prièati. Uplašit æemo vile i one neæe doæi.
A já jsem jí řekla, že s ním nemůže ani mluvit.
A ja joj govorim da ne može ni da prica s njim.
Bylo zajímavé být tak blízko člověku, který měl velkou moc a teď se nemůže hýbat ani mluvit.
Bilo je intersantno naæi se pored èovjeka sa takvom moèi. Ali koji sad ne može prièati ili hodati.
Ach bože, já nemůžu ani mluvit.
O moj bože, ne mogu èak ni da prièam.
Nejspíš bych s tebou neměl ani mluvit, ale...
Vjerojatno ne bi trebalo da ti o ovome prièam ali...
Máma se mnou o ní nechce ani mluvit.
Mama uopšte ne želi razgovarati sa mnom o njoj.
Proč se mnou nechceš ani mluvit?
Zašto neæeš ni da prièaš sa mnom?
Ještě neumí ani mluvit, ale počítat už ano.
Jedva da govori, ali veæ broji.
Nebudeme se ptát ani mluvit o naší minulosti před vstupem.
Ne pitamo i ne govorimo o prošlom životu nakon ulaska.
Neměl bys už na ni nikdy víc ani mluvit.
Ne smeš više prièati sa Džuli.
Já ve tvým věku nedokázal s holkama ani mluvit.
Kad sam ja bio tvojih godina, nisam mogao ni prièati sa curama.
Říkejme tomu jakkoliv, nemůže slyšet a ani mluvit.
Kako god da ga zoveš, ona ne èuje i ne govori.
Housi, ještě jsme o tom ani mluvit nezačali, kromě toho, že jsme určili, že jsi v pohodě, což evidentně nejsi.
Hause, nismo ni poèeli razgovor, sem što smo utvrdili da si dobro, iako oèigledno nisi!
Normálně nesmíme s jiným mužem ani mluvit a najednou chtějí, abych se s ním sešla.
Obièno, ne prièamo ni sa jednim muškarcem osim sa princem, a žele da se sastanem sa njim.
Když můžete být s někým, s kým nemusíte ani mluvit, a víte, co si ten druhý myslí.
Знаш оно кад си с неким, а не мораш ни да разговараш, него већ знаш о чему размишља.
Ne, od té noci jsem s ním nemluvila, a už s ním ani mluvit nechci, kvůli tomu, co... kvůli tomu, co udělal.
Ne, nisam prièala sa njim od te veèeri, i ne želim više nikad, zbog toga... zbog toga šta je uradio.
Nebudu o tom ani mluvit, ani mluvit o tom, že o tom nebudu mluvit.
Neæu govoriti o tome, niti o tome zašto ne govorim o tome.
Nemůžete se pohnout, ani mluvit, - Těžko se vám dýchá.
Ne mogu da se pomeraju, ne mogu da pricaju, i jedva da mogu da disu.
Ona neumí ani mluvit, natož zpívat.
Она не уме да пева. Не може ни разговарати.
Nedá se s ním dohadovat, ani mluvit.
Ne možeš ga urazumiti, ne možeš prièati sa njim.
Neměli bychom teď spolu ani mluvit.
Не би требало ни да причамо.
Už se mnou nebudeš ani mluvit?
Što mi je bliskija, u veæoj je opasnosti.
To se mnou nebudete ani mluvit?
Svi ste nije ni neće razgovarati sa mnom?
Nemusíš se tam svěřovat a ani mluvit, jen poslouchej.
Ne moraš ništa reci, samo slušaj.
Neměl bych s tebou ani mluvit.
Ne bih smio ni razgovarati s tobom.
Carle, neměli bychom s ním ani mluvit.
Што уопште причамо с овим говнаром?
Není to tak, že to nechce prodat, on o tom vůbec nechce ani mluvit.
Nije da on neæe da proda, on neæe èak ni da razgovara o prodaji.
Pak ti dojde, že se nemůžeš pohnout, nemůžeš se vychcat, ani mluvit.
A onda shvatiš da ne smeš da se pomeraš, pišaš, prièaš.
Tak mě to rozčílilo, že nemůžu ani mluvit.
Sedim ovde, i tako sam uzrujan. Jedva da mogu i da govorim!
Nemůžeš ani mluvit se svou sestrou a teď jsem přišel já.
Не чак ни твоја сестра да разговара са, А сада сам дошао заједно.
Je ochrnutá v důsledku mozkové obrny, a tak od svého narození nemohla se hýbat, ani mluvit.
Ona ima cerebralnu paralizu, tako da od svog rođenja nije mogla da se pomera ili priča.
Jindy jsem nedokázala ani mluvit, ani se pohnout.
Drugom prilikom nisam mogla da pričam ni da se krećem.
0.55327415466309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?